Circus
En 1996 j’allais prendre part à l’une des expériences les plus marquantes de ma carrière. Le cirque Éloize m’invite à participer à la création de son spectacle Exentricus. L’implication comme guitariste, arrangeur et co-compositeur a certainement laissé ses traces. Pendant 3 ans de tournée dans les 3 Amériques, en Europe et plusieurs autres pays dans le monde, l’expérience me donnera l’élan définitif pour la composition et la création musicale.
Circus, l’album que je présente ici en est un des fruits.
Au début des années 2000 j’étais de retour de cette merveilleuse aventure.
Étant encore imprégné par cet univers créatif, j’avais initié l’ébauche d’une série de pièces musicales. Aujourd’hui en 2023 je vous présente ces 6 compositions achevées. Plus de 20 ans séparent la création de la réalisation de ce projet.
Laissez vôtre imagination voltiger !
circus
In 1996 I was going to take part in one of the most significant experiences of my career. Cirque Éloize invites me to participate in the creation of its show Exentricus. The involvement as a guitarist, arranger and co-composer has certainly left its mark. During 3 years of touring in the 3 Americas, in Europe and several other countries in the world, the experience will give me the definitive impetus for composition and musical creation.
Circus, the album that I present here is one of the fruits.
In the early 2000s I was back from this wonderful adventure.
Being still impregnated by this creative universe, I had initiated the draft of a series of musical pieces. Today in 2023 I present to you these 6 completed compositions. More than 20 years separate the creation from the realization of this project.
Let your imagination fly!
Interludes
Interludes
Durant mon enfance, mon cher oncle Gilles possédait des centaines de disques que je pouvaist écouter à ma guise. Chet Atkins et Joe Pass, deux célèbres virtuoses de la guitare, me sont tombés dans l'oreille. J'aimais cette idée qu'un seul guitariste pouvait arriver à reproduire à lui seul l'arangement d'un orchestre. Je rêvais de pouvoir arriver un jour à faire la même chose...
Le concept commence à prendre forme en 1984 au pavillon Casault de l’université Laval de Ste-Foy dans le cadre de mes études collégial en guitare classique où je découvre le jazz du même coup.
Fin 1999 la musique brésilienne vient à moi, je rencontre Leila Marim une chanteuse brésilienne. Pendant 3 ans je ferai une immersion dans cet univers musicale fascinant. Nous nous produisons entre autre au fameux Bobars dans le cadre des dimanche brésiliens. Un album inspiré par la musique brésilienne en resortira.
En 2003 je prends la mer pour un contrat sur un bateau de croisière. C’est dans ce contexte que j’investie beaucoup de mon temps libre à ficeler des arrangements pour guitare solo de pièces de standards américanins, samba et musique sud américaines. L’album Azimut sud est l’un des fruits de ce temps passé en mer des caraïbes.
Interludes , le mini-album que je présente ici inclus un chorro et deux pièces de standards jazz qui illustrent cette démarche. Je compte bien continuer de présenter les autres fruits inédits de cette avanture dans d’autres albums à venir.
Muses
Muses
Mélange de réalité et d’imagination, mes Muses en sont constituées.
À la base ce sont toutes des personnes que j’ai connues à l’exception de Béatrice Gauthier, ma grand-mère paternelle. Il y a celles dont la vie commence, celles que je connais depuis longtemps et celles qui sont dans un autre monde mais qui ne cessent d’habiter mon coeur.
Le pianiste Jean-Sébastien Fournier, mon ami et collaborateur de longue haleine, lest l’interprète de *Muses.
Sa grande sensibilité et la finesse de son jeu ajoutent une valeur unique et précieuse aux compositions.
Jean-Sébastien Fournier est originaire de Petite-Vallée en Gaspésie, village qui a prêté son nom au célèbre festival Village en chanson dont il est le directeur musical depuis les tout débuts. Connu aussi par son surnom de Tibasse, Jean-Sébastien Fournier roule ainsi sa bosse depuis plusieurs années, que ce soit à titre de directeur musical, de réalisateur ou d’arrangeur, accompagnant au piano de nombreux artistes tels Luce Dufault, Véronic Dicaire et Michel Rivard, pour ne nommer que ceux-ci. Avec les pièces de l’album Muses Jean-Sébastien se lance en solo et nous révèle toute sa sensibilité, la subtilité et la virtuosité de son art d’interprète.
Compositions et oeuvre visuel: Eric Bernard
Piano : Jean-Sébastien Fournier
Graphisme: Samuel J. Bernard
Photographie : Nicole Lefebvre
Calligraphie: Marie Pier Théoret
Matriçage : Trillium Mastering
MUSES :
1-Isabelle
Mère de tous les enfants qui l’entourent
Figure de proue
Figure aimante
Figure de protection et d’amour
Gardienne fidèle de la mémoire
Fille d’une mère disparue
Sa force reste invisible
Elles marchent sur l’Île d’Orléan, fraises en bouche
2-Marie-Berthe
"Je l’aimais ma vie.."
Où es-tu maman ?
Je te vois sourire
Tu chantes et joues de la guitare
Je suis petit même quand je suis grand
Je t’apporte ces poissons que tu pourras cuisiner
Nous mangerons ensemble
L’espoir a la couleur verte des pins
3-Béatrice
Déesse beauceronne
Dans un éclair disparue à son apogée
Laissant dans son sillon
enfants, mari et village
Influente, souriante, chanteuse , pianiste,
aimable, aimée
Mère éternelle
Béatifiée par ceux qui l’ont connue ou non
Je ne peux qu’imaginer sa mélodie
4-Florence
Une fleur n'est jamais seule
La famille reste et demeure un point d'attache
auquel chaque être humain se lie et s'identifie.
Florence est pour l'instant un bébé fleur.
Chaque membre la protège et lui porte un amour
neuf et infini.
5-Nicole
Lucidité du regard
Sensibilité bien ancrée dans le monde
Maîtresse de tous les canins
Le bon sens revient toujours
pour y faire le plein
Je la regarde dans l’amour
Les clés disponibles
annoncent le dévoilement
de motifs infiniment créatifs et amoureux
Je ne cesse de l’entendre
6-Marie Pier
L’émotion, la beauté, la fragilité.
La vie qui se tisse en famille.
Les beaux paysages se transformeront
en souvenirs.
La route et le fleuve se confondent et tissent
des liens réconfortants.
Les tempêtes ne font que confirmer les
convictions d’un amour inconditionnel.
L’amour ne s’explique pas.
Il s’affirme toujours.
7-Colette
Sensibilité contenue secrètement
La raison semble dominer
Son coeur n’a pas de frontières
mais de grandes missions
8-Lorraine
Plusieurs vies se superposent
Dans le tumulte les miracles se succèdent
Elle est incessante la vie
Tout se refond, s’ajuste
Tout se métamorphose
Malgré les mots dits
Les gestes sont manifestes
de sincérité
9-Charlotte
Quand la musique réussit à nous transporter
à l'intérieur de nous-mêmes,
Le film de notre imaginaire alors émerge.
Ambiances sonores et harmonies évoquant
un monde d'avant notre naissance, le temps où nous étions immergés dans les eaux maternelles.
Quand le temps n'est plus qu'un état d'être,
ému par la beauté de l'immensité intérieure et extérieure à la fois.
Motif rythmique qui se répète à l'infini comme
une molécule constituante du tout.
Eric Bernard
Singles(Muses)
Lagunak
Euskaraz:
Eric Bernard musikaria
Montreal (Kanada)
Lagunak diska
Lagun euskal hitzetik dator, frantsesez “ami” esan nahi du eta hitz honen bidez sortzen dira lagundu, “aider” eta laguntza, “aide”.
Nicole, nire maitearekin, Euskal Herrian egonaldi bat egiteko zortea izan nuen 2017an. Bere lagun horien etxean bizitzeko aukera izan genuen, artzain familia batean, non bera bizitzen egon baitzen 2001-2002 urteetan Antropologiako bere ikasketen barruan.
Euskaldunekin egote honek sakonki hunkituta utzi ninduen, hainbesteraino non beren hizkuntza ikasi baitut. Hizkuntza hau da bere ingurune naturalean Mendebaldeko Europan oraindik bizirik dagoen hizkuntzarik zaharrena. Album honek adiskidetasunari omenaldi bat izan nahi du, alaitasunari, elkar maite duten lagunen arteko hurbiltasun beroari, besterik gabe.
Itzulpena: Iñaki Zubeldia Otegi
En Français
Du mot basque lagun qui veut dire "ami" et avec lequel on forme les mots lagundu, « aider » et laguntza, « aide ».
Avec Nicole, mon amoureuse, j'ai eu la chance de faire un séjour au Pays Basque en 2017. Nous avons vécu chez ses lagunak, une famille de bergers où elle avait résidé en 2001-2002 dans le cadre de ses études en anthropologie.
Ma rencontre avec les Basques m'a profondément marqué, au point où j'ai appris leur langue! Cette langue qui est la langue d'Europe occidentale la plus ancienne encore vivante dans son milieu naturel. Cet album se veut un hommage à l'amitié, la joie, la proximité chaleureuse du partage entre amis-amies, qui s'aiment, tout simplement.
B Blues
B Blues est un road trip de paysages. Thèmes dynamiques et spirituels.
Arrangé avec batterie, Hammond B3, basse, cuivres et guitares électrique. Évocation de l'esprit rock des années 70, Scrapbook de mes influences.B Blues est une fête pour les mélomanes.
Road trip music !
Eric Bernard - guitares, basse,
Serge Lapointe - batterie
Percussions Eric Breton
Jean Bélanger Hammond B3
Jean-François Gagnon (Fafoui)
Mixé par Stéphane Grimm et Denis Cadieux
Martering par Richard AddisonTrillium Sound Mastering
Câbles haute défenition: artisan Pierre Gabriel
Photographie: Hubert Macé de Gastines
Graphisme: Samuel J. Bernard
Produit et arrangé par Eric Bernard
