-Les deux artistes présentent un répertoire musicales originales de leurs oeuvres respectives. Pascal Bouchard au piano et flûtes, Eric Bernard aux guitares, dulcimer, mandoline et basse électrique.

-The two artists present a repertoire of musical pieces from their respective works. Pascal Bouchard on piano and flute, Eric Bernard on guitars, dulcimer, mandolin and electric bass.