Quando la musica riesce a trasportarci dentro noi stessi,
 poi emerge un film della nostra immaginazione.
 Atmosfere sonore e armonie che evocano un mondo antecedente alla nostra nascita, il tempo in cui eravamo immersi nell'acqua delle nostre mamme.

 Quando il tempo non è altro che uno stato dell'essere, mosso dalla bellezza dell'immensità interiore ed esteriore allo stesso tempo.

 Schema ritmico che si ripete all'infinito come una molecola costituente del tutto.

 Piano, basso e lap steel: Eric Bernard
 Mastering: Richard Adison / Trillium Mastering
 Pittura: Eric Bernard
 Grafica: Samuel J. Bernard
 Calligrafia: Marie-Pier Théoret

MesTisSages è stato creato attraverso incontri e influenze, dove l'energia e il calore fondono l'umanità in ciò che è più bello: la diversità e il suo potenziale di MesTisSages, in tutti i sensi suggeriti dall'ortografia:

 Métissages si riferisce all'aspetto tangibile delle basi dell'opera: le Americhe, l'Europa, l'Asia e il Medio Oriente ... i viaggi e gli effetti della globalizzazione, l'esperienza dell'alterità incarnata  e ricreato dal compositore nella musica, quel momento eterno in cui il passato e il futuro si fondono in un presente profondamente radicato nell'essere.  Le radici del compositore e quelle dell'Altro si uniscono attraverso differenze e somiglianze, ancorate nel tempo, strutture musicali, ritmi e suoni ...

 Mes Tissages ci riporta al tessuto emotivo della creazione, al complesso intreccio delle intuizioni del compositore, alle fibre e alle vibrazioni che compongono la sua esperienza, cucite su amalgami di stili, epoche, spazi e luoghi.  negli arrangiamenti contemporanei che intendono riflettere i mondi in cui viviamo: multiculturalizzazione dell'Occidente;  Occidentalizzazione dell'Oriente ... dal locale al globale, compreso l'internazionale, il siderale ... l'ideale ...

 Mes Tis Sages affronta il livello intellettuale della creazione e fa sentire le voci di maestri, muse e altri elfi della creazione le cui influenze si manifestano pacificamente in un luogo dove le parole degli uomini non hanno posto, dove  i discorsi sono assenti: non ci servono perché la musica dimostra che la fusione è possibile ...

 "Non voglio che la mia casa venga murata da tutte le parti, né le mie finestre bloccate, ma perché circoli liberamente la brezza che mi portano le culture di tutti i paesi".
 Gandhi
 Musicisti:
 Eric Bernard: chitarre, basso elettrico, batteria, percussioni, registratore, tastiere, mandolino, voce
 Marie-Neige Lavigne: violino
 Jean-Félix Mailloux: contrabbasso
 Pierre Tanguay: tablas (Chanti Paz), grancassa, piatti aggiuntivi (Azur), percussioni (Tangorama)
 Luzio Altobelli: fisarmonica
 Vergine: voce (IndiAmerica)
 Eric Gosselin: batteria (Chanti Paz)

 Altro:

 Composizioni e arrangiamenti: Eric Bernard

 Produzione: Eric Bernard, Nicole Lefebvre
 Direttore artistico: Nicole Lefebvre

 Direttore: Eric Bernard

 Mixing Plus plus e mastering: Stéphane Grimm

 Progetto grafico e ideazione: Léon Leclerc

 Design, foto e testi, copertina e libretto: Nicole Lefebvre

 Registrazione: Studio Guitare Verte

 MesTisSages è l'attuale ancoraggio temporale di ciò che ero, sono e sarò con gli altri.  Inoltre, vorrei prima di tutto ringraziare i musicisti il ​​cui contributo a questo album lo rende un luogo di incontro dove i musicisti uniscono le loro visioni di un mondo ancora in divenire.  Grazie...

 Marie-Neige Lavigne, per la tua fluidità, la tua grande sensibilità e la seria gioia dei tuoi violini dagli occhi morbidi ...

 Jean-Félix Mailloux, per la tua cordialità, la tua esemplare fiducia in se stessi e l'ingenuità creativa del tuo contrabbasso dalla pancia serena ...

 Pierre Tanguay, per la tua grazia affascinante, la tua saggezza, la tua grande spontaneità e la dotta ingenuità delle tue maliziose percussioni ...

 Luzio Altobelli, per il calore dell'Italia che scorre nelle tue vene, la tua generosa disponibilità, il tuo sorriso facile e il soffio infallibilmente ricco della tua fisarmonica ...

 Vergine, il nostro elettrone libero, per il tuo modo di abbracciare la vita, la tua cieca fiducia che spesso mi ha aperto gli occhi sul mio valore e per la generosa amicizia della tua voce unica ...

 Éric Gosselin, per la confortante umanità della tua incrollabile accoglienza e per la solidità inventiva dei tuoi tamburi ...

 Grazie anche a

 Stephane Grimm, per il tuo lavoro di orafo, alchimista di textures, coordinatore di tensioni sonore more more ...

 Hany Khoriaty, per il tuo traboccante e contagioso ottimismo, il tuo incrollabile positivismo, il tuo tempo, le tue energie ei tuoi preziosi e generosi consigli ...

 Niguana, che io chiamo affettuosamente così, per la tua ispirazione e il coraggio che mi hai dato dall'inizio di questo progetto: Nicole, sarò sempre la tua Trovatrice.

 Samuel e Philippe, miei cari figli, per sognare e animare la rockstar che è in me, ma soprattutto per l'amore incondizionato che date al vostro "papa-pas-comme-les-autres-papas" ...

 Angèle Jacques, il nostro Angelo di famiglia, per essere la madre dei miei figli, e per le tue risate che placano le nostre preoccupazioni ... l'unica estetista che conosco che non ha mai perso la faccia!

 Yvon Potvin, colui che ha dato inizio a tutto: guardiano del fuoco, dono della creazione, presidente della semplicità volontaria eletto dall'umanità a suffragio cosmico!  Grazie Yvon per aver creduto in me e per avermi spinto a comporre ...

 Léon Leclerc, per la bacchetta magica del tuo aspetto geniale e l'illuminazione abbagliante che la tua mano creativa getta su ciò che tocca ...

 Donald Loignon, mio ​​caro cugino, per l'ispirazione che sei sempre stato per me e per esserci sempre quando ho bisogno di te ...

 La mia famiglia, in particolare mamma e papà per i doni della vita e della musica, i miei fratelli, Jean per la sua presenza e il suo ascolto, Dany per il suo sostegno in diversi momenti della nostra vita ...

 Tutti gli amici che mi hanno incoraggiato dal tuo ascolto e dal tuo sostegno senza i quali questo album non sarebbe mai stato stampato!

 Grazie a tutti per aver condiviso la vostra ricchezza con me.

B Blues è un road trip paesaggistico.  Temi dinamici e spirituali.
 Arrangiato con batteria, Hammond B3, basso, ottoni e chitarre elettriche.  Evocazione dello spirito rock degli anni '70, album delle mie influenze. B Blues è una festa per gli amanti della musica.

 Musica da viaggio!

 Eric Bernard - chitarre, basso,
 Serge Lapointe - batteria
 Percussioni Eric Breton
 Jean Bélanger Hammond B3
 Jean-François Gagnon (Fafoui)

 Mixato da Stéphane Grimm e Denis Cadieux
 Martering di Richard Addison Trillium Sound Mastering
 Cavi ad alta difesa: artigiano Pierre Gabriel

 Fotografia: Hubert Macé de Gastines
 Grafica: Samuel J. Bernard
 Prodotto e arrangiato da Eric Bernard

 Musicista Eric Bernard

 Montreal (Canada)

 Disco degli amici

 Lagun deriva dalla parola basca, che significa "ami" in francese, ed è usato per creare aiuto, "ede" e aiuto, "aiutante".

 Nicole, mia cara, ha avuto la fortuna di rimanere nei Paesi Baschi nel 2017.  Abbiamo avuto l'opportunità di vivere a casa di questi suoi amici, in una famiglia pastorale, dove ha vissuto per gli anni 2001-2002 nell'ambito dei suoi studi di Antropologia.

 Questa presenza con i baschi mi ha lasciato profondamente commosso, tanto che ho imparato la loro lingua.  Questa lingua è la più antica lingua sopravvissuta nel suo ambiente naturale nell'Europa occidentale.  Questo album vuole essere un tributo all'amicizia, alla gioia, alla calda vicinanza tra amici che si amano, semplicemente.

 Traduzione: Iñaki Zubeldia Otegi

MéditativesConcetto di musica meditativa.

     " 8 "

 Simbolo di infinito.  Otto composizioni: quattro alla chitarra, quattro al pianoforte.  La musica cinematografica, che evoca i grandi spazi aperti e la pace universale, dà l'origine dell'umanità.  Concetto di musica meditativa
 Composizione / composizione: Eric Bernard ©
 Concezione e grafica / concezione e grafica: Samuel J. Bernard © (samj.bernard@gmail.com)
 Produzioni di chitarra verde
 Registrato / registrato presso Studio guitar verte - Châteauguay 2011 
8 Symbole de l’infini. Huit compositions : quatre à la guitare, quatre au piano. Musique cinématographique, évocant les grands espaces et la paix universelle, donne originelle de l’humanité. Meditative Musics Concept 

« 8 »…Symbol of infinity. Eight compositions, four at the guitar, four at the piano. Cinematographic music evoquing wide open spaces and universal peace, original deal of mankind. 

Composition/composition : Eric Bernard © 
Conception et Graphisme/conception and artwork : Samuel J. Bernard © (samj.bernard@gmail.com) 
Productions Guitare verte 
Enregistré au/recorded at Studio guitare verte - Châteauguay 2011 

Azimut Sud evoca questa musica tradizionalmente calda e solare che ci arriva da un'America ricca di ritmi e armonie.  Di ritorno da un viaggio nella sua terra, ho colto l'occasione per dare gli ultimi ritocchi (niente è definitivo) a questo repertorio che da qualche anno adoro.  Ora lo offro a chi cerca il calore organico insito in questa musica.