Festa de rua
Dans cet album, Leila Marim, Brésilienne et Québécoise d'adoption, unit sa voix chaude et sensuelle à la virtuosité et l’imagination d’Eric Bernard, compositeur bien connu de la scène montréalaise. Ensemble, ils nous livrent un album fondu dans le creuset de la musique populaire brésilienne où les influences de samba et de bossa flirtent avec des accents jazz : un alliage original qui consolide le mélange des cultures ancré dans la personnalité des deux artistes. Découvrez ce trésor explorant des sentiers musicaux jusque-là inconnus.
Lagunak
Euskaraz:
Eric Bernard musikaria
Montreal (Kanada)
Lagunak diska
Lagun euskal hitzetik dator, frantsesez “ami” esan nahi du eta hitz honen bidez sortzen dira lagundu, “aider” eta laguntza, “aide”.
Nicole, nire maitearekin, Euskal Herrian egonaldi bat egiteko zortea izan nuen 2017an. Bere lagun horien etxean bizitzeko aukera izan genuen, artzain familia batean, non bera bizitzen egon baitzen 2001-2002 urteetan Antropologiako bere ikasketen barruan.
Euskaldunekin egote honek sakonki hunkituta utzi ninduen, hainbesteraino non beren hizkuntza ikasi baitut. Hizkuntza hau da bere ingurune naturalean Mendebaldeko Europan oraindik bizirik dagoen hizkuntzarik zaharrena. Album honek adiskidetasunari omenaldi bat izan nahi du, alaitasunari, elkar maite duten lagunen arteko hurbiltasun beroari, besterik gabe.
Itzulpena: Iñaki Zubeldia Otegi
En Français
Du mot basque lagun qui veut dire "ami" et avec lequel on forme les mots lagundu, « aider » et laguntza, « aide ».
Avec Nicole, mon amoureuse, j'ai eu la chance de faire un séjour au Pays Basque en 2017. Nous avons vécu chez ses lagunak, une famille de bergers où elle avait résidé en 2001-2002 dans le cadre de ses études en anthropologie.
Ma rencontre avec les Basques m'a profondément marqué, au point où j'ai appris leur langue! Cette langue qui est la langue d'Europe occidentale la plus ancienne encore vivante dans son milieu naturel. Cet album se veut un hommage à l'amitié, la joie, la proximité chaleureuse du partage entre amis-amies, qui s'aiment, tout simplement.
MesTisSages
MesTisSages a été créé au gré des rencontres et des influences, là où énergie et chaleur fusionnent l’humanité dans ce qu’elle a de plus beau : la diversité et son potentiel de MesTisSages, dans tous les sens suggérés par la graphie:
Métissages fait référence à l'aspect tangibles des fondements de l'œuvre: les Amériques, l'Europe, l’Asie et le Moyen-Orient... les voyages et les effets de la mondialisation, l'expérience de l'altérité incarnée et recréée par le compositeur dans la musique, ce moment éternel où le passé et le futur se fondent en un présent profondément enraciné dans l’être. Les racines du compositeur et celles de l'Autre s'épousent à travers la différence et les similitudes, ancrées dans le temps, les structures musicales, les rythmes et les sons...
Mes Tissages nous ramène à la trame émotive de la création, à l'enchevêtrement complexe des intuitions du compositeur, aux fibres et aux vibrations qui fabriquent son vécu, cousu au fil des amalgames de styles, d'époques, d'espaces et de lieux dans des arrangements contemporains qui se veulent le reflet des mondes dans lesquels nous vivons : multiculturalisation de l'Occident; occidentalisation de l'Orient... du local au global en passant par l'inter-national, le sidéral...l'Idéal...
Mes Tis Sages s'adresse au niveau intellectuel de la création et laisse entendre les voix des maîtres, des muses et autres lutins de la création dont les influences se manifestent pacifiquement dans un lieu où les mots des hommes n’ont pas leur place, où les discours sont absents: on n'en a pas besoin parce que la musique fait la preuve que la fusion est possible...
"Je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts, ni mes fenêtres bouchées, mais qu'y circule librement la brise que m'apportent les cultures de tous les pays"
Gandhi
Musiciens:
Eric Bernard: guitares, basse électrique, batterie, percussions, flûte à bec, claviers, mandoline, voix
Marie-Neige Lavigne: violon
Jean-Félix Mailloux: contrebasse
Pierre Tanguay: tablas (Chanti Paz), grosse caisse, cymbales additionnelles (Azur), percussions (Tangorama)
Luzio Altobelli: accordéon
Virgo: voix (IndiAmerica)
Eric Gosselin: batterie (Chanti Paz)
Autres:
Compositions et arrangements: Eric Bernard
Production: Eric Bernard, Nicole Lefebvre
Directrice artistique: Nicole Lefebvre
Réalisation: Eric Bernard
Mixage Plus plus et mastering: Stéphane Grimm
Design et conception graphiques: Léon Leclerc
Conception, photos et textes pochette et livret: Nicole Lefebvre
Enregistrement: Studio Guitare Verte
MesTisSages est l'ancrage temporel actuel de ce que j'étais, je suis et serai avec les autres. Aussi, je veux d'abord remercier les musiciennes et musiciens dont l'apport à cet album en fait un lieu de rencontres où les musiciens unissent leurs visions d'un monde toujours en devenir. Merci...
Marie-Neige Lavigne, pour ta fluidité, ta grande sensibilité et la sérieuse allégresse de tes violons aux yeux doux...
Jean-Félix Mailloux, pour ta bonhommie, ton assurance exemplaire et l'ingénuité créative de ta contrebasse au ventre serein...
Pierre Tanguay, pour ta grâce charmante, ta sagesse, ta grande spontanéité et la naïveté savante de tes percussions mutines...
Luzio Altobelli, pour la chaleur de l'Italie qui coule dans tes veines, ta généreuse disponibilité, ton sourire facile et le coup de vent infailleblement riche de ton accordéon...
Virgo, notre électron libre, pour ta façon d'embrasser la vie, ta confiance aveugle qui m'a souvent ouvert les yeux sur ma propre valeur et pour l'amitié généreuse de ta voix unique...
Éric Gosselin, pour l'humanité réconfortante de ton accueil inébranlable et la solidité inventive de ta batterie....
Merci aussi à
Stephane Grimm, pour ton travail d'orfèvre, d'alchimiste des textures, de coordonateur de tensions sonores plus plus...
Hany Khoriaty, pour ton optimisme débordant et contagieux, ton positivisme indéfectible, ton temps, tes énergies et tes précieux et généreux conseils...
Niguana, que j'appelle affectueusement ainsi, pour ton inspiration et le courage que tu me donnes depuis le début de ce projet: Nicole, je serai toujours ton Troubadour.
Samuel et Philippe, mes chers fils, pour rêver et animer la rock star en moi, mais surtout pour l'amour sans conditions que vous donnez à votre "papa-pas-comme-les autres-papas"...
Angèle Jacques, notre Angel de la famille, pour être la mère de mes enfants, et pour ton rire qui adoucit nos soucis... la seule esthéticienne que je connaisse qui n'a jamais perdu la face!
Yvon Potvin, celui par qui tout a commencé: gardien du feu, don de création, président de la simplicité volontaire élu au suffrage cosmique à l'humanimité! Merci Yvon d'avoir cru en moi et de m'avoir poussé à composer...
Léon Leclerc, pour la baguette magique de ton coup d'oeil de génie et l'éclairage éblouissant que ta main créative répand sur ce qu'elle touche...
Donald Loignon, mon très cher cousin, pour l'inspiration que tu as toujours été pour moi et pour être toujours là quand j'ai besoin de toi...
Ma famille, particulièrement maman et papa pour les dons de la vie et de la musique, mes frères, Jean pour sa présence et son écoute, Dany pour son support à différentes époques de notre vie...
Tous les amies et amis qui m'avez encouragé par votre écoute et votre support sans lequel cet album n'aurait jamais pu être imprimé!
Merci à toutes et tous d'avoir partagé votre richesse avec moi.
B Blues
B Blues est un road trip de paysages. Thèmes dynamiques et spirituels.
Arrangé avec batterie, Hammond B3, basse, cuivres et guitares électrique. Évocation de l'esprit rock des années 70, Scrapbook de mes influences.B Blues est une fête pour les mélomanes.
Road trip music !
Eric Bernard - guitares, basse,
Serge Lapointe - batterie
Percussions Eric Breton
Jean Bélanger Hammond B3
Jean-François Gagnon (Fafoui)
Mixé par Stéphane Grimm et Denis Cadieux
Martering par Richard AddisonTrillium Sound Mastering
Câbles haute défenition: artisan Pierre Gabriel
Photographie: Hubert Macé de Gastines
Graphisme: Samuel J. Bernard
Produit et arrangé par Eric Bernard
Concept Musiques Méditatives
8 Symbole de l’infini. Huit compositions : quatre à la guitare, quatre au piano. Musique cinématographique, évocant les grands espaces et la paix universelle, donne originelle de l’humanité. Meditative Musics Concept
« 8 »…Symbol of infinity. Eight compositions, four at the guitar, four at the piano. Cinematographic music evoquing wide open spaces and universal peace, original deal of mankind.
Composition/composition : Eric Bernard ©
Conception et Graphisme/conception and artwork : Samuel J. Bernard © (samj.bernard@gmail.com)
Productions Guitare verte
Enregistré au/recorded at Studio guitare verte - Châteauguay 2011
Azimut Sud évoque cette musique traditionnellement chaude et pleine de soleil qui nous vient d’une Amérique riche en rythmes et harmonies. De retour d’un périple en ses terres, j’en ai profité pour mettre la touche finale (rien n’est final) à ce répertoire que je chéri depuis quelques années déjà. Je l’offre maintenant à ceux qui recherchent la chaleur organique intrinsèque à cette musique.
Les Survivants du Knock Out Musique à facture rock, folk, world et aux amalgames originales. Compositions: Eric Bernard, Textes: Yvon D'Anjou
Composition: Eric Bernard
Crédits Textes: Yvon D'Anjou
Arrangements et réalisation : Eric Bernard ; Guitares, basse, Tres québecoise, banjo, percussions, choeur,
Virgo : chant
Daniel Jobin : batterie
Marie-Neige Lavigne : violon
Mixage : Stéphane Grimm, Eric Bernard
Matriçage : Richard Adisson pour Trillium Mastering
Graphisme : Samuel J. Bernard
Résonance, fusion inspirante qui se décline sur des airs nuancés et organiques, aux sons des guitares, tamboas, kalimbas et autres percussions, à seule fin de nous toucher et de flatter nos sens et notre imagination.
Puis, comme autant de Perles de temps, les lunes s’enfilent et défilent en une moisson généreuse ayant germé de nos semeurs d’infini. De spectacles en créations, l’espace de cette rencontre sonore porte le nom de Résonance… répercussions multifacettes des échos de la musique dans nos vies. Résonance qui perdure bien après que les sons se sont éteints. Résonance, fusion inspirante qui se décline sur des airs nuancés et organiques, aux sons des guitares, tamboas, kalimbas et autres percussions, à seule fin de nous toucher et de flatter nos sens et notre imagination.
crédits
paru le 15 avril 2018
Musique intéligentes et amusantes pour les enfants !
Pour les parents et les grands-parents qui ont le soucie d'offrir à leurs petits une musique non infantilisante et stimulante pour leurs intellect et la créativité.
crédits
paru le 10 décembre 2019
voix: Alice, Bélom Amélie Leboeuf Daudelin et Isabelle Leboeuf Daudelin
Paroles et Musiques: Nicole Lefebvre
Arrangements et Réalisation: Eric Bernard
illustration: Nathalie Galarneau
Graphisme: Léon leclerc
Photo: Eric Bernard